Fam et Giselle sont deux jeunes pirates du ciel qui parcourent les airs à bord de leur vespa volante. Pour subvenir aux besoins de leur communauté, elles s’attaquent aux imposants vaisseaux aériens, surnommés « baleines », qu’elles pillent avec audace et agilité. Mais leur quotidien bascule lorsque la puissante Fédération d’Ades déclare la guerre au royaume de Turan. Au cœur du conflit, les deux princesses, Milia et Liliana, deviennent des cibles prioritaires. Face à cette situation critique, Fam et Giselle proposent un marché risqué : elles acceptent de sauver les princesses en échange de leur précieux navire. Commence alors une aventure aérienne mêlant batailles, alliances inattendues et enjeux politiques.