Alors que Sasuke Uchiwa se rend dans un lieu lointain du Pays du Feu : l’Institut de recherches en astronomie, Sakura le rejoint pour une mission d’infiltration. Leur objectif : enquêter sur les mystérieuses traces laissées par l’Ermite Rikudô. Mais derrière cette investigation se cache un plan qui transcende la vie et la mort… Quelle sera l’issue de cette enquête menée par ce duo à la fois époux et coéquipiers ?