The Legend of Korra

Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments.
Soixante-dix ans après les événements qui ont marqué le monde, une nouvelle Avatar fait son apparition. Korra, une adolescente déterminée originaire de la Tribu de l’eau du Sud, possède déjà une maîtrise impressionnante de trois des quatre éléments. Pour compléter sa formation, elle rejoint Tenzin, le fils d’Aang, afin d’apprendre l’art de l’air, le dernier élément qui lui manque. Mais devenir l’Avatar ne se limite pas à maîtriser ses pouvoirs. Dans un monde en pleine évolution, de nouvelles menaces émergent et mettent en péril l’équilibre fragile entre les nations. Entre défis, combats et responsabilités, Korra devra prouver qu’elle est prête à assumer son rôle et à protéger le monde.